Unsere Welpen sind da!!!

Wir freuen uns die Geburt unserer 2 Welpen bekannt zugeben.

Fame und Pino sind nun stolze Eltern von einer tri-colour Tochter und einem tri-colour Sohn.

Beide sind putzmunter und fit.

Hier Fotos von der ersten Lebenswoche (tut mir leid für die schlechte Qualität der Bilder):

2. Lebenswoche

3. LEBENSWOCHE

4. LEBENSWOCHE

Unseren beiden Kleinen geht es wirklich super. Sie machen nichts anderes als ein bisschen spielen, schlafen und essen. Was will man mehr? :-))))

5. LEBENSWOCHE

6. LEBENSWOCHE

7. LEBENSWOCHE

12. Juli 2009

Unsere Saphira wurde heute von ihrem neuen "Papa" abgeholt. Nun wird sie im sonnigen Italien (Verona) bei Andrea leben und ich bin überzeugt davon dass sie dort sehr gut aufgehoben ist :-). Ausserdem werde ich sie ja in 3 Wochen in Italien wiedersehen ;-))).

Traduction française:

Notre petite Saphira est partie aujourd'hui avec son nouveau "papa" en Italie à Vérone. Je suis sûre qu'elle va avoir une vie formidable dans le soleil avec son nouveau maître Andrea :-). Je suis contente et déjà impatiente de la revoir dans 3 semaines en Italie ;-))).

21. Juli 2009

Unser kleiner Rüde wurde heute von seiner neuen Familie abgeholt. Er heisst nun "Bobby" und wird in einer netten Familie mit 2 sehr lieben Mädchen und einer Katze leben. Wir sind auch hier überzeugt dass wir perfekte Besitzer ausgesucht haben und sind froh dass wir den Kleinen noch öfters sehen werden, da er in unserem Dorf leben wird.

Wir wünschen viele schöne Momente mit Bobby. Wie ich den kleinen Racker kenne, wird er seine Besitzer bestimmt auf Trapp halten ;-)))